Главная Статьи и новостиНаукаМышление на иностранном языке помогает принимать правильные решения в бизнесе

Мышление на иностранном языке помогает принимать правильные решения в бизнесе

26 июля 2012 г. |
b41d9676_big.jpgИсследователи из Университета Чикаго выяснили, что люди, которые думают на иностранном языке, принимают более рациональные экономические решения.

«Иностранный язык представляет собой дистанционный механизм, который освобождает людей от интуитивного мышления, как бы перемещая их в более рациональную плоскость, - рассказывает психолог Боаз Кейсар, ведущий эксперт по коммуникации. – Мышление на иностранном языке снижает уровень предвзятости при принятии решений. Если вы делаете перевод документа со словарем, вы не можете игнорировать правила языка, грамматику и лексику. Когда вы достигли такого уровня, когда уже можете думать на не родном языке, и если при этом вы бизнесмен, считайте, что с этого момента вы начинаете принимать более правильные решения».

Кейсар с коллегами из Университета Чикаго провели эксперимент со студентами – носителями английского языка, изучавшими испанский язык. Участники должны были делать ставки, но принимать решения, думая и на родном языке, и на иностранном. Каждый студент получил $15, по одному доллару на каждую ставку. Эксперимент показал, что самые рациональные ставки делали те участники, которые, принимая решение, думали на иностранном языке - таких оказалось 71%. Те, кто думал на родном языке, не ошиблись только в половине случаев.

Статья ученых из Университета Чикаго опубликована в издании Psychological Science. Основной вывод: возможно, наиболее важным механизмом влияния на человека при принятии решений на неродном языке является то, что иностранный язык эмоционально не настолько резонансен. Эмоциональная реакция зачастую приводит к решениям, которые замотивированы страхом, а не надеждой, даже если шансы при этом очень благоприятные. А когда человек думает на иностранном языке, у него меньше проявляется этот ментальный дефект – т. н. «отвращение к потере», принятие решений на уровне эмоций, инстинктов и кратчайших путей для решения проблемы.

исследования,  эмоции,  бизнес,  мышление,  восприятие,  принятие решений

Добавлено: 26 июля 2012 г., 12:37
  • Запомнить эту страницу на LiveInternet.ru
Оставить комментарий
Почтовая рассылка Doublex.ru
Подпишитесь на еженедельный дайджест лучших статей и новостей от Doublex.ru!
Теги
Новые публикации
7 преимуществ дошкольного образования по методике Монтессори

Только вы, как родитель, можете знать какое дошкольное образование подходит вашему ребенку. Однако прежде чем отдать предпочтение традиционному, изучите все возможности, например, узнайте подробнее о методике Монтессори. Ее эффективность доказана многочисленными исследованиями. Вот 7 преимуществ дошкольного образования по методике Монтессори. Подробнее

Современный массажный аппарат Icoone

Дряблая, потерявшая тонус кожа, целлюлит, жировые отложения - предвестники возрастных изменений или последствия неправильного образа жизни... С этими "ветряными мельницами" женщины борются годами с переменным успехом. Однако исправить недостатки внешности можно всего за несколько месяцев, используя достижения аппаратной косметологии. Одним из самых эффективных аппаратов для коррекции лица и фигуры на сегодняшний день считается Icoone от компании Overmed Innovation. Подробнее

Планка плюс кардио: самая эффективная тренировка для снижения веса и укрепления мышц

Планка плюс кардио - одна из самых эффективных и коротких тренировок, которая дает потрясающие результаты. Сочетайте планку и "шаг альпиниста", и результаты вас удивят. Подробнее

Не ложитесь спать, не помирившись - ученые обосновали известную пословицу

Китайские исследователи выяснили, почему людям сложнее избавиться от травмирующих воспоминаний, если они ложатся спать сразу после ссоры - испытывая злость или подавленное состояние. Подробнее

Ядра абрикосовых косточек не лечат рак, а опасны для здоровья

При развитии любого серьезного заболевания очень важно знать все о своем диагнозе и следовать рекомендациям врача. Однако, борясь за жизнь, пациенты с онкологией иногда пренебрегают профессиональной медицинской помощью и надеются вылечиться с помощью средств альтернативной медицины и интернета. Это не просто нерационально, но иногда и смертельно опасно. Так, в последнее время популярна идея лечения рака с помощью природного вещества амигдалина, содержащегося в ядрах (зернах) абрикосовых косточек. Ученые предупреждают: люди, следующие рекомендациям, которые публикуют «медицинские» сайты с сомнительной репутацией, подвергают свою жизнь серьезной опасности. Подробнее

наверх